磨洋工怎么“磨”_时尚频道_凤凰网

来源:火狐体育唯一官网入口 作者:火狐体育官方入口 2022-09-09 10:05:29

  日常生活中经常听到批评行动慢的人用“磨洋工”一词,由此可见“磨洋工”的意思就是做事拖沓。

  从造词法来看,“磨洋工”是偏正结构,即“磨”修饰“洋工”。“洋”常用的意思有“外国的,外国来的;现代化的(区别于‘土’)”,如洋人、洋办法等。“洋工”一词很容易让人们理解为“外国的工人”,因此用“磨”来修饰“洋工”就让人们觉得很不可思议,人怎么能“磨”呢?

  其实“磨洋工”的“磨”并不是人们一般所理解的“用磨料磨物体使光滑、锋利或达到其他目的”的意思,而是指建筑行业的一道工序。

  在旧中国,人们对房屋外观的要求是非常考究的。不仅要求“三层一吊五层一靠”、“上跟线下跟棱,左右相跟要对平”,而且还要求砌体表面光滑平整、砖缝横平竖直且厚度一致。因此就需要对砖墙的表面进行打磨,已达到墙面光滑、平整的目的。这一道工序就叫“磨工”。

  1901年9月,中国和11个国家签署了屈辱的《辛丑条约》,规定中国从海关银等关税中拿出四亿五千万两白银赔偿各国。这笔钱史称“庚子赔款”。

  1917年至1921年,美国用清政府的“庚子赔款”在北京修建了协和医院和协和医学院,占地面积22公顷,工程耗资约500万美元。美国人对这一建筑的质量要求特别高,对外观的要求也更严格。协和医院和协和医学院共建楼房14栋,又都是高层建筑,因此“磨工”工序就十分浩繁,所用时间也特别长。

  因为这些建筑是外国人出资,外国人设计并由外国人监督的,因此中国人在“工”前加“洋”字,以此来区别中国自己的建筑工程,所以“磨工”就被称为“磨洋工”了。由于这项工程费时费力,所以“磨洋工”一词无形中就有了“时间长”的意思。

  再加上建这项工程的钱实际是从中国老百姓身上剥削来的,中国工人就把自己对西方帝国主义侵略者的不满和抗议发泄在洋人的房子上,所以他们就故意拖沓时间。因此在人们日常生活中就常用“磨洋工”来指“工作时拖延时间,懒散拖沓”的人,而“建筑工序”的意思则很少用到。